I find it weird to display all missing cards of a list with a partial opacity. It forces us to hover each of them one by one to see them.
I think it would be more relevant to display the missing ones without full opacity in the full list, and avoid this differentiation trick in the Missing tab
