Lists tracking all inventory copies

I’m using lists to track every place where I have cards. But if for example, I have a list for a binder, that needs to have 4 copies of a card, but I take 2 cards out for a deck, these two cards need to still be in my inventory, but I want this list to show only 2/4 (the ones that are actually in that binder), but since I have 4 in total, it will always show 4/4.

I would like to have some way of tracking locations as explained above if possible. I have never found a tool that can do it as I want. This is really close to that, but for now I’ll stick to my own solution that I developed for myself (Which is way worse than this but it does it how i want).