Ability to Change Card Language in Collection Lists

I added a set to a collection list using the default language (English). However, some of the cards I own are in French.

I would like to be able to change the language setting of cards within the list so that French copies are recognized as owned. Currently, if I own a card in a language other than English, it is considered missing.

To put it simply, I would like to be able to change the card language in the same way that it is currently possible to change the printing or the finish (foil/non-foil).

At the moment, the only workaround I have found is to manually add the French versions of the cards and remove the English versions from the list, which is quite cumbersome for large collections.